Maj 2010

house_of _wax_2005.txt
3056 sekunda: Daj mi kluczyki.
3093 sekunda: Dzwonię po policję.
3130 sekunda: Słuchaj... Myślisz, że Carly i Wade...
3134 sekunda: ...będą razem jak ona
          wyjedzie do Nowego Jorku?
3137 sekunda: Bo ona czasem tak na mnie patrzy...
3140 sekunda: - Nie dopuść do tego.
          - Czemu? Co masz na myśli?
3144 sekunda: A nawet jakby się
          działo... to się nie dzieje.
3147 sekunda: Lubisz Wade'a bardziej niż mnie?
3150 sekunda: Nie jest taki zły.
3251 sekunda: No, też go lubię.
3352 sekunda: Proszę!
3355 sekunda: Proszę, niech mi ktoś pomoże.
3357 sekunda: Nie!
3405 sekunda: Nie!!
3453 sekunda: Przepraszam mamo. Co ludzie
          nie mają za grosz szacunku.
3533 sekunda: Pomocy! Niech mi ktoś
          pomoże! Pomocy Tutaj jestem.
3539 sekunda: Pomocy.
3541 sekunda: Co chcesz mi zrobić?
3550 sekunda: - To tutaj?
          - Tak.
3558 sekunda: - Nie powinniśmy pojechać dalej?
          - Przez to?

dominion--prequel.to.the.exorcist.cd2.txt
3118 sekunda: ...bo moi ludzie
          nie odłożą broni.
3165 sekunda: Lepiej ci?
3169 sekunda: Zrobiłeś co mogłeś.
3171 sekunda: Ofiarowałeś swoje życie...
3174 sekunda: ...ale Bóg zdecydował,
          że i tak ich zabije.
3177 sekunda: Twojej winy już nie ma.
3182 sekunda: Jesteś wolny.
3185 sekunda: Wolny?
3188 sekunda: By móc przestać się tym wszystkim przejmować?
3190 sekunda: By móc chodzić po tej ziemi jak człowiek...
3194 sekunda: ...bez brzemienia winy.
3197 sekunda: Ta ziemia nie jest twoim dominium.
3200 sekunda: Człowiek jest świątynią,
          którą upodobał sobie Bóg.
3204 sekunda: Jego świętym naczyniem.
3207 sekunda: Przez władzę
          świętego wcielenia...
3211 sekunda: ...O Panie, ocal nas.
3214 sekunda: Przez swe przyjście
3218 sekunda: Zniszczę cię!
3225 sekunda: Przez swe narodziny,
          o Panie, ocal nas.
3229 sekunda: Przez chrzest i post,
          ocal nas.

novocaine (polish sb).txt
1953 sekunda: Nabierasz kilku dentystów...
          Lekarzy też obrabiacie?
1956 sekunda: Dentyści są łatwiejsi.
          Są głupsi, bez obrazy.
1959 sekunda: Jeju, dzięki.
1961 sekunda: Słuchaj, to nic osobistego.
1964 sekunda: Tym właśnie się zajmuję.
1966 sekunda: - To nie znaczy, że to lubię.
          - Więc dlaczego to robisz?
1969 sekunda: Jak mówiłam, mam brata.
1972 sekunda: - Zostaw go.
          - Znajdzie mnie.
1975 sekunda: Czy to właśnie stało się twojemu nosowi?
1978 sekunda: Nie próbuj rozwiązywać moich problemów, dobra?
          Sama o siebie zadbam.
1982 sekunda: Tak, widzę.
1985 sekunda: Kiedy on wraca?
1987 sekunda: Kto wie?
1990 sekunda: Może za dzień, czy dwa.
1993 sekunda: Posłuchaj mnie.
          Powiesz mu, że ma dwa dni.
1996 sekunda: Jeśli nie dostanę towaru z powrotem,
          zawiadomię gliny.
2003 sekunda: - Już idziesz?
          - Muszę.
2005 sekunda: Nie mógłbyś...
2008 sekunda: Możesz zostać dopóki nie zasnę?
2014 sekunda: Proszę.

pianista - cd1.txt
2742 sekunda: Możesz zrobić coś dla niego?
2745 sekunda: Bądź jutro w pracowni Schulza.
2748 sekunda: Widzisz jakie wspaniałe
          szczęście cię dziś spotkało?
2752 sekunda: To historyczny imperatyw w akcji.
2755 sekunda: Dlatego ja zawsze powtarzam:
          zawsze patrz na lepszą stronę.
2758 sekunda: ...patrz na lepszą stronę.
          Tak, wiem.
2776 sekunda: - Jak tam krzyż?
          - Lepiej.
2778 sekunda: Lepiej?
2782 sekunda: Lepiej nie pytaj...
2800 sekunda: - Dziękuję.
          - Przyjemność po mojej stronie.
2804 sekunda: Choć nie wiem czy to wam pomoże...
2810 sekunda: Dziękujemy panie Schulz.
2826 sekunda: 15 MARCA 1942
2897 sekunda: Przynajmniej możemy
          pracować w getcie...
2902 sekunda: Dobrze, że nadal jesteśmy razem.
2921 sekunda: Wszyscy na zewnątrz!
2925 sekunda: Ruszać się!
2928 sekunda: My jesteśmy zatrudnieni.
2931 sekunda: Mamy pozwolenia na pracę.
2943 sekunda: Ty, wystąp!

animal_farm-pl.txt
4898 sekunda: wykrwawią folwark na śmierć.
4914 sekunda: I oto z nadejściem burzy...
4917 sekunda: pojawiły się pierwsze oznaki, że
          nasze czekanie dobiegło końca.
4921 sekunda: Czas, kiedy mogliśmy powrócić
          w to miejsce...
4924 sekunda: które kiedyś przepełniały
          wielkie nadzieje.
4929 sekunda: Zastanawiałam się
          czy choć część ich przetrwała.
4932 sekunda: W głębi serca wiedziałam,
          że Napoleon padł...
4936 sekunda: jako ofiara
          własnego szaleństwa.
4939 sekunda: A co z innymi...
4942 sekunda: Kiedy skończyło się czekanie...
4944 sekunda: potrzebowałam wiary,
          że wciąż istniała nadzieja.
4963 sekunda: Czy mogło to być to samo miejsce...
4966 sekunda: gdzie Stary Major mówił o swym śnie,
4969 sekunda: gdzie pracowaliśmy tak ciężko,
          by żyć lepiej?
4973 sekunda: Zostało jedynie wspomnienie
          i ból nieszczęsnych stworzeń.
4979 sekunda: Zrobiło mi się ciężko na sercu.
4986 sekunda: Zawsze znajdą się jednak tacy,
          co przetrwają.
5002 sekunda: Mury runęły,
          niebo się przejaśniło...
5010 sekunda: I życie toczy się dalej.
5024 sekunda: A przyszłość...

gangster no.1 (bary_rip).txt
5442 sekunda: /Mnie nazwać palantem! Ty palancie!
5446 sekunda: /Skopię cię.
5447 sekunda: /Skopię ci tyłek. Skopię
          cię na amen, ty...
5451 sekunda: /Pieprzę cię! Pokroję ci twarz.
5461 sekunda: /Spalę cię.
5469 sekunda: /Freddie Mays.
5471 sekunda: /Freddie Mays.
5475 sekunda: /Nie potrzebuję cię, Freddie.
5479 sekunda: /Kim ja jestem?
5484 sekunda: Jestem Supermanem!
          Prawdziwy King Kong!
5489 sekunda: Mogę cię podnieść i
          wyrzucić w kosmos.
5496 sekunda: Jestem pierwszy.
5501 sekunda: Jestem pierwszy.
5506 sekunda: Numer jeden!
5508 sekunda: Numer jeden. Numer jeden!
5514 sekunda: Jeden, jeden!
5517 sekunda: Numer pierwszy!
5519 sekunda: Jestem pierwszy.
5527 sekunda: Dalej!
5535 sekunda: Numer jeden.

end of the century, the history of the ramones.txt
485 sekunda: I'd be looking up to..."Jeff."
          Like this, you know?
489 sekunda: "What's up?" He goes,
          "Yeah, what's up, man?"
493 sekunda: That was Jeff. To me, he was freaky.
497 sekunda: He was like... But he was cool.
499 sekunda: He was together upstairs.
501 sekunda: He looked funny but he was together upstairs.
504 sekunda: y:i The projections for him
          "from childhood were not good".
511 sekunda: And teachers said,
          "His eyes are bad, he's not reading well."
517 sekunda: He was a slow student
520 sekunda: but they didn't think
          about his basic intelligence.
524 sekunda: He was highly intelligent
527 sekunda: and very creative.
529 sekunda: They didn't even look at that side of him.
531 sekunda: Joey, when he was about 18,
536 sekunda: decided to check himself into St Vincent's
539 sekunda: because he was having a really hard time
541 sekunda: with this condition called O.C.D. -
544 sekunda: Obsessive Compulsive Disorder.
546 sekunda: He would hear voices
          that forced him to repeat things.
551 sekunda: I did take him to a specialist.

alien resurrection.txt
4761 sekunda: Cholera.
4762 sekunda: Jest coś?
4763 sekunda: Poczekaj.
4769 sekunda: Naruszenie w sektorze siódmym,
          sektorze trzecim.
4774 sekunda: Sektor dziewiąty nieustabilizowany.
4776 sekunda: Silniki pracują na 41%.
4779 sekunda: 86 minut do portu Ziemia.
4782 sekunda: Za dużo energii spalamy.
4784 sekunda: Nie mogę wytworzyć masy krytycznej.
          Nie da rady go wysadzić.
4789 sekunda: To go rozbij.
4803 sekunda: Nic mi nie jest.
          Nic mi nie jest.
4807 sekunda: Naprawdę.
4809 sekunda: Dobrze się czuję.
4812 sekunda: Poziom zerowy przekalkulowany.
4814 sekunda: Nowe koordynaty 760-403.
          Niezamieszkany sektor.
4820 sekunda: Układ hamulcowy wyłączony.
          Przyspieszenie wzrasta.
4825 sekunda: Czas do uderzenia 43 minuty, 8 sekund.
4831 sekunda: Spróbuj utorować drogę do Betty.
4835 sekunda: I włącz ją.
4865 sekunda: Proszę czekać.

salems lot cd2.txt
2762 sekunda: Nie patrz jej w oczy.
2817 sekunda: Dzwoniłem do przyjaciela z San Franciscu.
2821 sekunda: Zna się na okultyzmie.
2824 sekunda: Powiedział, że musimy iść
          do domu Barlowa za dnia...
2829 sekunda: przed zachodem słońca...
2832 sekunda: do jego trumny...
2835 sekunda: i wbić mu kołek w serce.
2837 sekunda: A co ze Straker'em?
2839 sekunda: Stryker to człowiek. Jest śmiertelny.
2843 sekunda: To pies podwórzowy.
2846 sekunda: Strażnik.
          Toruje drogę.
2849 sekunda: -Jak możemy go zabić?
          -Wszystko jedno. Pistolet, nóż...
2857 sekunda: Jakkolwiek.
2859 sekunda: Dlaczego tu przyjechali?
2861 sekunda: A skąd u diabła mam wiedzieć?
2864 sekunda: Ponieważ jesteś trochę obcy,
          i trochę tutejszy. Pełnej krwi.
2871 sekunda: Barlow musiał wędrować po tej planecie
          przez wieki...
2873 sekunda: ...szukając nowych miejsc na ofiary.
2878 sekunda: To nieprawdopodobne.
2881 sekunda: Widziałem to.